gross

gross
I [grəʊs]
aggettivo
1) comm. econ. [income, profit, weight] lordo
2) (serious) [error, exaggeration] evidente, madornale; [ignorance] crasso; [abuse, injustice] grave, grande

gross negligence — dir. colpa grave

3) (coarse) [manner] volgare, rozzo; [language] volgare
4) colloq. (revolting) disgustoso
5) colloq. (obese) grasso, obeso
II [grəʊs]
nome (pl. gross) (twelve dozen) grossa f., dodici dozzine f.pl.
III [grəʊs]
verbo transitivo

to gross two million dollars — avere un introito o incasso lordo di due milioni di dollari

* * *
[ɡrəus] 1. adjective
1) (very bad: gross errors/indecency.) grossolano
2) (vulgar: gross behaviour/language.) grossolano
3) (too fat: a large, gross woman.) obeso
4) (total: The gross weight of a parcel is the total weight of the contents, the box, the wrapping etc.) totale
2. noun
(the total amount (of several things added together).) totale
* * *
gross (1) /grəʊs/
n.
(inv. al pl.) (comm., un tempo) grossa (dodici dozzine).
♦ gross (2) /grəʊs/
A a.
1 generale; non dettagliato; approssimato; grossolano: gross calculation, calcolo approssimato; the gross outlines of a scheme, le linee generali di un progetto
2 grossolano; rozzo; insultante; volgare: gross language, linguaggio volgare; gross manners, maniere rozze
3 grave; palese; macroscopico; grossolano: a gross injustice, una palese ingiustizia; a gross mistake, un errore macroscopico; (leg.) gross negligence, negligenza grave
4 grasso; gonfio; pesante
5 (fam.) disgustoso; schifoso: This soup is gross!, questa minestra fa proprio schifo
6 (fam.) indecente; osceno
7 (comm., econ., fin.) complessivo; lordo; totale; generale: the gross amount, l'ammontare complessivo; (ass., naut.) gross average, avaria generale; (fin., rag.) gross earnings, entrate lorde; utile lordo; gross income, reddito lordo; (econ.) gross domestic product, prodotto interno lordo; (econ.) gross national product, prodotto nazionale lordo; gross pay, retribuzione lorda; (ass.) gross premium, premio di tariffario; (rag.) gross profit(s) [revenue], utile [fatturato] lordo; (naut.) gross tonnage, stazza lorda; (fin.) gross yield, rendimento lordo (di un titolo, ecc.); gross weight, peso lordo; (banca) to pay interest gross, pagare gli interessi al lordo d'imposta
8 (di vegetazione) lussureggiante; fittissimo
FALSI AMICI: gross non significa grosso riferito alle pure dimensioni
B n.
(il) complesso; (l') insieme: in (the) gross, nel complesso; in blocco, nell'insieme; (comm.) all'ingrosso.
(to) gross /grəʊs/
v. t.
(comm.) incassare, avere un introito (o un ricavo) lordo di (una certa somma)
● (fam. USA) to gross sb. out, disgustare, offendere q. □ (fin., rag.) to gross up, calcolare l'ammontare lordo di (qc.).
* * *
I [grəʊs]
aggettivo
1) comm. econ. [income, profit, weight] lordo
2) (serious) [error, exaggeration] evidente, madornale; [ignorance] crasso; [abuse, injustice] grave, grande

gross negligence — dir. colpa grave

3) (coarse) [manner] volgare, rozzo; [language] volgare
4) colloq. (revolting) disgustoso
5) colloq. (obese) grasso, obeso
II [grəʊs]
nome (pl. gross) (twelve dozen) grossa f., dodici dozzine f.pl.
III [grəʊs]
verbo transitivo

to gross two million dollars — avere un introito o incasso lordo di due milioni di dollari


English-Italian dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?
Synonyms:

Look at other dictionaries:

  • Gross — steht für: Gross SZ, Viertel der Gemeinde Einsiedeln in der Schweiz Groß (Hollabrunn), eine Katastralgemeinde von Hollabrunn Gross, ein andere Schreibweise für die Messeinheit Gros Gross Income, eine Bezeichnung für Nettohonorarumsatz Gross… …   Deutsch Wikipedia

  • gross — 1 / grōs/ adj [Middle English, immediately obvious, from Middle French gros thick, coarse, from Latin grossus] 1: flagrant or extreme esp. in badness or offensiveness: of very blameworthy character a gross violation of the rules of ethics a gross …   Law dictionary

  • Gross — Gross, a. [Compar. {Grosser}; superl. {Grossest}.] [F. gros, L. grossus, perh. fr. L. crassus thick, dense, fat, E. crass, cf. Skr. grathita tied together, wound up, hardened. Cf. {Engross}, {Grocer}, {Grogram}.] 1. Great; large; bulky; fat; of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Gross — Gross, n. [F. gros (in sense 1), grosse (in sense 2). See {Gross}, a.] 1. The main body; the chief part, bulk, or mass. The gross of the enemy. Addison. [1913 Webster] For the gross of the people, they are considered as a mere herd of cattle.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Gross — may refer to:* Gross (economics), before deductions (brutto) * Gross (unit), a counting unit equal to 144 * Gross examination, in anatomical pathology, identification of disease with the naked eye * Gross realm, in mysticism, the physical realm * …   Wikipedia

  • gross — [grōs] adj. [ME grose < OFr gros, big, thick, coarse < LL grossus, thick] 1. big or fat and coarse looking; corpulent; burly 2. glaring; flagrant; very bad [a gross miscalculation] 3. dense; thick 4. a) lacking fineness, as in texture …   English World dictionary

  • gross — [adj1] large, fat adipose, big, bulky, chubby*, corpulent, dense, fleshy, great, heavy, hulking, husky, lumpish, massive, obese, overweight, porcine, portly, stout, thick, unwieldy, weighty; concepts 773,781 Ant. skinny, slender, thin gross… …   New thesaurus

  • gross — ► ADJECTIVE 1) unattractively large or bloated. 2) vulgar; unrefined. 3) informal very unpleasant; repulsive. 4) complete; blatant: a gross exaggeration. 5) (of income, profit, or interest) without deduction of tax or other contributions; total.… …   English terms dictionary

  • gross up — To convert a net figure into a gross one for the purpose of tax calculation, etc • • • Main Entry: ↑gross * * * ˌgross ˈup [transitive] [present tense I/you/we/they gross up he/she/it …   Useful english dictionary

  • GROSS (M.) — GROSS MICHAEL (1964 ) Surnommé l’«Albatros» en raison des son envergure, le nageur allemand Michael Gross bat douze records du monde au cours de sa carrière. Il remporte trois titres olympiques (200 mètres nage libre et 100 mètres papillon en… …   Encyclopédie Universelle

  • Gross — Gross, NE U.S. village in Nebraska Population (2000): 5 Housing Units (2000): 1 Land area (2000): 0.130441 sq. miles (0.337841 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.130441 sq. miles (0.337841 sq. km) …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”